-
1 Schaltwerk
сущ.1) воен. переключающий механизм, соединительный механизм (автоматической телефонной станции)2) тех. контроллер, механизм переключения, механизм переодического движения, включающий механизм3) авт. механизм включения4) горн. включающее устройство5) радио. распределительный механизм6) электр. завод выключателей, завод коммутационной аппаратуры, коммутатор, механизм включающего устройства7) выч. блок коммутации, устройство коммутации8) маш. делительный механизм, механизм деления, механизм поворота9) свар. механизм периодического действия, механизмпереключения3. делительный механизм, храповой механизм10) кинотех. скачковый механизм, механизм прерывистого (про) движения (киноплёнки) -
2 Schaltmechanismus
сущ.1) воен. механизм включения2) тех. делительный механизм, механизм переключения, механизм переодического движения3) электр. отключающий механизм, переключающий механизм4) свар. механизм делительного поворота, механизм поворота5) кинотех. скачковый механизм, механизм прерывистого (про) движения (киноплёнки) -
3 Schaltgetriebe
сущ.1) воен. механизм включения2) тех. делительный механизм, коробка скоростей, механизм переодического движения3) авт. ступенчатая коробка передач, коробка передач4) маш. механизм переключения5) свар. механизм деления6) дер. механизм периодического движения7) судостр. реверс-редуктор8) кинотех. скачковый механизм, механизм прерывистого (про) движения (киноплёнки) -
4 Einrückvorrichtung
сущ.1) авт. включающий механизм, приспособление для включения, приспособление для сцепления2) электр. включающее устройство3) свар. механизм включения4) прив. сцепляющее приспособление -
5 Begrenzerseil
nканат ограничителя скорости (для передачи импульса включения с ограничителя скорости на механизм включения ловителя -
6 Begrenzungsseil
nканат ограничителя скорости (для передачи импульса включения с ограничителя скорости на механизм включения ловителя -
7 Schaltwerk
ńмеханизм включения; механизм переключенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schaltwerk
-
8 Einschaltvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Einschaltvorrichtung
-
9 Einspurgetriebe
сущ.авт. механизм включения -
10 Einspurmechanismus
сущ. -
11 Einspurvorrichtung
сущ.авт. механизм включения -
12 Spillschaltung
сущ.авт. включение лебёдки, включение шпиля, механизм включения шпиля -
13 Zapfwellenschaltung
сущ. -
14 Einspurgetriebe
-
15 Einspurvorrichtung
-
16 Schaltwerk
-
17 Zapfwellenschaltung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Zapfwellenschaltung
-
18 Einspurgetriebe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einspurgetriebe
-
19 Einspurmechanismus
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einspurmechanismus
-
20 Rückwärtsbetätigung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rückwärtsbetätigung
См. также в других словарях:
механизм включения установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN setter … Справочник технического переводчика
механизм включения/выключения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on off mechanism … Справочник технического переводчика
Механизм — Совокупность подвижно соединенных частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механизм смены нитей — Механизм вязальной машины, предназначенный для включения или выключения нитеводов в соответствии с программой. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные … Справочник технического переводчика
МЕХАНИЗМ СОВМЕСТНОГО КОЛЕБАНИЯ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ/ПЕРЕСМОТР ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ — (realignment) Процесс девальвации одной или нескольких валют, входящих в Европейскую валютную систему (European Monetary System). Обменный курс каждой из европейских валют определяется курсовым механизмом Европейской валютной системы, который… … Финансовый словарь
механизм совместного колебания валютных курсов — пересмотр валютных курсов Процесс девальвации одной или нескольких валют, входящих в Европейскую валютную систему (European Monetary System). Обменный курс каждой из европейских валют определяется курсовым механизмом Европейской валютной системы … Справочник технического переводчика
механизм доворота — механизм доворота: Устройство для включения зубчатой муфты, обеспечивающее поворот зубчатой муфты относительно зубчатого колеса в случае их установки «зуб против зуба». Остальные термины по ГОСТ 27.002, ГОСТ 16504, ГОСТ 16530, ГОСТ 19587.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательный контакт возможности включения автоматического выключателя — Параллельные тексты EN RU Latch checking switch This switch works in conjunction with the mechanism of the breaker. It checks if the breaker is ready to be closed. When the mechanism is OFF and the closing spring is at charged status the switch… … Справочник технического переводчика
КОНЦЕПЦИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ — методологические положения, выдвинутые А. А. Крыловым и объясняющие принципы организации целостной деятельности функциональных механизмов мозга, предназначенных для обработки поступающей информации. К. в. исходит из предположения (впоследствии… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Клавишный механизм — в музыкальных инструментах система рычагов, служащих для включения и выключения источника звука. Состоит обычно из 2 или 3 отдельных взаимодействующих частей: клавиатуры, механики, а также педалей. В фортепьяно К. м. приводит в действие… … Большая советская энциклопедия
Клавишный механизм — в муз. инструментах система рычагов, служащих для включения и выключения источника звука. Состоит обычно из двух или трёх отдельных взаимодействующих частей: клавиатуры, механики (см. Механика фортепьянная), а также педалей. В фортепьяно… … Музыкальная энциклопедия